Implements a builder object (`IVectorBuilder`) for creating vectors of type `VirtualVector<'T>`. This can do a few things without evaluating vectors (merging, slicing). For other operations the builder needs to materialize the vector and call `ArrayVectorBuilder`.